Contenuti:
1-
Dal sito del Comitato Internazionale Croce Rossa
Mali: liberazione dei due membri del personale del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR)
COMUNICATO STAMPA 20 MARZO 2023 MALI
Traduzione non ufficiale di M.Grazia Baccolo
2-
Dal sito del Comitato internazionale Croce Rossa
Donetsk e Lougansk: il CICR è attivo dal 2014 per attenuare le conseguenze umanitarie del conflitto armato.
ARTICOLO 15 MARZO 2023 UCRAINA RUSSIA
Traduzione non ufficiale di M.Grazia Baccolo
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1-
Dal del Comitato Internazionale Croce Rossa
Mali: liberazione dei due membri del personale del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR)
Bamako/Ginevra, 20 marzo 2023. Due membri dello staff del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), rapiti il 4 marzo 2023 sulla strada tra Gao e Kidal nel nord del Mali, sono stati rilasciati ieri senza condizioni.
COMUNICATO STAMPA 20 MARZO 2023 MALI
Traduzione non ufficiale di M.Grazia Baccolo
“Siamo sollevati di trovare i nostri colleghi sani e salvi. Saranno riuniti alle loro famiglie il prima possibile”, ha dichiarato Antoine Grand, capo della delegazione del CICR in Mali. “Ringraziamo tutti coloro che hanno lavorato instancabilmente dall’inizio dell’incidente per garantire il loro rilascio rapido e incondizionato”, continua.
Il CICR non divulgherà i nomi o le nazionalità dei due membri del suo staff che sono stati rilasciati domenica 19 marzo per proteggere la loro privacy. Non siamo in grado di fornire dettagli sul rapimento, la prigionia o il rilascio del nostro personale.
Il CICR è un’organizzazione esclusivamente umanitaria, rigorosamente neutrale, indipendente e imparziale. Le sue squadre devono essere rispettate e protette. Tali atti mettono in pericolo tutti gli interventi umanitari sul campo e possono avere un impatto significativo sui servizi umanitari forniti alle popolazioni più vulnerabili colpite dal conflitto.
“Vogliamo continuare le nostre attività umanitarie il più vicino possibile alle popolazioni colpite dalla violenza e dal conflitto in Mali preservando nel mettere in sicurezza il nostro personale in una regione dove i bisogni umanitari sono enormi”, spiega Patrick Youssef, direttore regionale di il CICR per l’Africa.
Presente in Mali da 32 anni, il CICR opera nel Paese attraverso la sua delegazione a Bamako, le sue sottodelegazioni a Mopti, Timbuktu, Kidal e Gao, e un ufficio a Ménaka.
Pour plus d’informations, veuillez contacter :
Nadia Dibsy (Français, Anglais, Arabe), CICR Bamako, tél. +223 76 99 63 75 ou ndibsy@icrc.org
Halimatou Amadou (Français ; Anglais), CICR Genève, tél. : +41798685583 ou hamadou@icrc.org
Originale in lingua francese al link: https://www.icrc.org/fr/document/mali-liberation-deux-membres-du-personnel-du-comite-international-croix-rouge
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
2-
Dal sito del Comitato internazionale Croce Rossa
Donetsk e Lougansk: il CICR è attivo dal 2014 per attenuare le conseguenze umanitarie del conflitto armato.
Per i residenti delle regioni di Donetsk e Luhansk, gli ultimi 12 mesi di ostilità si sono aggiunti ad altri otto anni di devastanti conflitti armati.
ARTICOLO 15 MARZO 2023 UCRAINA RUSSIA
Traduzione non ufficiale di M.Grazia Baccolo
In molti luoghi, intensi combattimenti hanno distrutto o gravemente danneggiato scuole, case, strutture mediche e altre infrastrutture essenziali, come l’elettricità e le strutture idriche, causando interruzioni durature nella vita di milioni di persone. Per diversi anni, i residenti vicino alla linea del fronte hanno lottato per accedere a cibo, acqua, riscaldamento e cure mediche, e molte famiglie hanno persone care che sono state uccise o gravemente ferite.
Dal 2014, il CICR sostiene queste comunità, adattando la sua azione allo spostamento delle linee del fronte, soprattutto dopo l’escalation del conflitto armato lo scorso febbraio. Mantiene una presenza significativa a Donetsk e Lugansk per rispondere alle esigenze umanitarie locali.
Nello scorso anno, le squadre del CICR hanno fornito cibo e articoli per l’igiene a più di 214.000 persone, e 72.000 persone hanno ricevuto teloni per sigillare le fessure nelle loro case e proteggerle dal freddo . Abbiamo anche aiutato gli attori locali a riabilitare la rete di distribuzione dell’acqua, a beneficio di 1,5 milioni di persone, e dato forniture idriche di emergenza a più di 41.000 residenti di Donetsk, Mariupol e altre otto località.
In villaggi come Volnovakha, abbiamo riparato gli impianti di riscaldamento, i tetti, le finestre e le porte di decine di case danneggiate. A Donetsk, abbiamo fornito materiali da costruzione di emergenza a 5.500 famiglie per consentire loro di effettuare riparazioni temporanee. E per aiutare le persone a combattere il freddo, abbiamo distribuito 18.400 tonnellate di carbone nelle case in prima linea a Donetsk e Luhansk.
“Ho sentito un’esplosione e in un attimo tutto è crollato intorno a me. Alzai lo sguardo: il soffitto era proprio sopra la mia testa. Ho lottato per tirarmi fuori dalle macerie e farmi strada tra i detriti del tetto e i mobili rotti. Enormi chiodi sporgevano dalle travi. L’esplosione è stata così forte che la porta della stanza si è rotta in due”, ha detto Nadezhda, residente a Volnovakha. Il CICR ha fornito materiali da costruzione che hanno permesso di riparare la sua casa.
Il nostro lavoro riflette la dura realtà che le persone hanno dovuto affrontare per anni, dove sotto intensi bombardamenti le persone muoiono e i feriti si contano a migliaia.
A Donetsk forniamo a dozzine di istituti, medicinali e attrezzature in modo che possano far fronte alle emergenze. Queste forniture si aggiungono ai trattamenti per malattie croniche che vengono consegnate regolarmente a 15 strutture sanitarie, tra cui 52.000 fiale di insulina per 3.000 pazienti con diabete.
Tra le migliaia di proiettili di artiglieria sparati quotidianamente, centinaia di proiettili non esplodono, rappresentando una grave minaccia per le comunità. Attività comuni, come il giardinaggio, il gioco all’aperto per i bambini o semplicemente uscire da una strada asfaltata, rappresentano ora rischi potenzialmente fatali. Le esplosioni possono essere fatali o causare cecità, ustioni, perdita di arti e ferite profonde dallo scoppio di schegge.
Dal 2014, il CICR ha sostenuto le attività di sminamento distribuendo attrezzature per ridurre i rischi a cui sono esposti i civili.
L’anno scorso, abbiamo rafforzato questo sostegno distribuendo opuscoli sulle precauzioni di sicurezza da osservare, segnali di sensibilizzazione sulle mine e nastro segnaletico. Abbiamo anche donato attrezzature e strumenti tecnici alle organizzazioni incaricate dello svolgimento di attività di sminamento umanitario al fine di ridurre l’esposizione dei civili ai rischi delle mine.
Nel 2022, le squadre del CICR di stanza a Donetsk e Lugansk hanno continuato le attività umanitarie iniziate nel 2014, e in particolare:
• fornito pacchi alimentari e kit di articoli per l’igiene a 200.000 persone;
• fornito attrezzature mediche e materiale chirurgico monouso a 34 ospedali;
• fornito sedie a rotelle, ausili per la deambulazione e scarpe ortopediche su misura a 805 pazienti, nonché supporto al centro di produzione di protesi e dispositivi ortopedici a Lugansk;
• ha fornito acqua potabile a 41.000 persone a Donetsk, Mariupol e altre otto località, e ha effettuato riparazioni alla rete di distribuzione dell’acqua, a sostegno dei servizi idrici locali, di cui hanno beneficiato 1,5 milioni di persone (a Luganskvoda e Voda Dombasa).
Originale in lingua francese al link: https://www.icrc.org/fr/document/donetsk-et-lougansk-le-cicr-agit-depuis-2014-pour-attenuer-les-consequences-humanitaires-du
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ricevi questa newsletter perché ti sei autonomamente iscritto sul sito del Caffè Dunant.
Il sito www.caffedunant.it è in fase di ammodernamento e la cosa prenderà del tempo. In questa fase non è possibile iscrivere nuovi e cancellare chi già riceve la newsletter. Ce ne scusiamo e ringraziamo per la pazienza.
Forse la ricevi perchè inoltrato da un abbonato. In ogni modo grazie per il tuo supporto.